Altın Işık

1923’te yayımlanan Altın Işık, Gökalp’ın dil ve anlatım bakımlarından Türkçülük ve halk yazını konusundaki düşüncelerini hem düzsöz hem de şiir biçiminde uyguladığı en önemli yapıtlarından biridir.

Yapıtın içeriği üç bölümdür: Birinci bölümde, düzsöz olarak yedi halk masalı; ikinci bölümde şiir diliyle yeniden anlatılan “Kolsuz Hanım” ve “Küçük Hemşîre” adlı halk öyküleri ile Dede Korkut Kitabı’ndaki “Deli Dumrul” ve “Basat” adlı öyküler; üçüncü bölümdeyse, şiir diliyle yazılmış kısa bir oyun denemesi yer alır.

Kitabın bu basımında, düzsöz olarak yazılmış bölümleri günümüz diline uyarlanmış; şiir biçimindeki bölümlerdeyse, ölçü ve uyaklara bağlı kalmak zorunluluğu nedeniyle, günümüz genç okurlarının bilmediğini düşündüğümüz Arapça ve Farsça sözcükler dipnotlarıyla açıklanmıştır.