A'mak-ı Hayal Raci'nin Hatıraları

A’mâk-i Hayâl, Cumhuriyet öncesi edebiyatimizin hem en sansli hem de en sanssiz kitabidir. Ilk baskisinin (1910)üzerinden yüz yili askin bir süre geçmesine karsin hâlâ ilgi görmesi, sevilerek okunmasi ve buna bagli olarak farkli yayinevlerinceüst üste basilmasi, onun ne kadar sansli oldugunu göstermektedir. Kitabin sanssizligi ise yazarinin ölümünden sonra yapilan ikinci (bütünlesmis ilk ve tek) baskisinin (1925) inanilmaz bir özensizlikle ve akil almaz yanlislarla dolu olarak çikmasidir. Bu büyük bir sanssizliktir, çünkü yeni harflerle yapilan ve sayisi otuza yaklasan tüm baskilarda bu baskinin yanlislari, katlanarak çogalmis ve kitabin güvenilirligini zedelemistir. Bu sanssizliga son vermenin yolu, metnin, yazarin kendi eliyle yaptigi ilk baski ile ikinci baskinin karsilastirilarak hazirlanmasiydi. Elinizdeki baski, A’mâk-i Hayâl’in doksan yila yaklasan bu sanssizligina son veriyor. Karsilastirmali olarak hazirlanan ve baskilar arasindaki farklarla birlikte ikinci baskidaki yanlislari da gösteren bu özgün metin, yapilan bütün baskilar için bir denek tasi islevini görecek; kitaba, zedelenen güvenilirligini yeniden kazandiracaktir.