Arturo'nun Adası

Türkiyeli okurlar, Italyan romanci, öykücü ve sair Elsa Morante’yi dilimize Tarih Devam Ediyor adiyla çevrilen La Storia adli romaniyla sevmislerdi. Morante’nin La Storia’dan daha önce kaleme aldigi Arturo’nun Adasi, bir delikanlinin düslerle yüklü çocukluk çagindan acilar ve düskirikliklariyla dolu yetiskinlige geçisini ele alir. Arturo’nun Adasi, son derece lirik anlatimi ve gerçekçi ayrintilarla gerçekdisi bir atmosferi ustalikla kaynastirabilmesiyle dikkati çeker. Arturo’nun Adasi’ni, daha önce yazarin Endülüs Sali adli öykü kitabini da dilimize kazandirmis olan Sadan Karadeniz’in Türkçesiyle sunuyoruz. Karadeniz’in deyisiyle, "Duygulu, coskulu, ama duygulari ve coskusunu ölçülü bir siirin tartisinda dengeleyen bir yazar" olan Morante’nin bu romani, yapayalniz büyüyen Arturo’nun dokunakli öyküsünü anlatir. Okur, Arturo’nun dünyasinda umarsiz bir ilkgençligin tüm düsleri ve düskirikliklarini yasar.