Çiçeklerin Suyunu Tazelemek

ÇİÇEKLERİN SUYUNU TAZELEMEK

GÜNDELİK HAYATIN MUCİZELERİNE YAZILMIŞ DOKUNAKLI BİR ŞARKI

“Adım Violette Toussaint. Bir mezarlık bekçisiyim. Hayatın tadını çıkarıyorum, onu içine bal katılmış yasemin çayı gibi küçük yudumlarla içiyorum. Akşamları mezarlığın demir kapılarını kapatıp anahtarları banyomun kapısına astığımda, artık cennette oluyorum.”

Violette Toussaint, Fransa’nın küçük bir şehrinde mezarlık bekçiliği yapmaktadır. Mezarlığa yakınlarını ziyarete gelen herkes, ister ilk ziyaretleri olsun ister sayısız ziyaretlerinden biri, soğuk günlerde ısınmak için Violette’in evine uğrar. İkram ettiği kahvelere kahkahaların ve gözyaşlarının karıştığı genç kadının günlük yaşamı ise bu ziyaretçilerin itirafları etrafında şekillenmektedir. Bir gün Marsilya’dan Julien Seul adında bir komiser, Violette’e oldukça tuhaf bir istekle gelir: Julien’in yakın zamanda vefat eden annesi, küllerinin yabancı bir adamın mezarına dökülmesini istemiştir. O andan itibaren olaylar umulmadık bir hal alır ve Violette’in o küçük ve sakin dünyası da altüst olur. Sonunda yaşayanlar ile ölüleri birbirine bağlayan sırlar gün yüzüne çıkacak ve en karanlık ruhların bile içinde gizlediği ışık kendini gösterecektir.
Valérie Perrin bize hayatta karşılaştığı bütün zorluklara rağmen mutluluğa inancını kaybetmemiş bir kadının etkileyici hikâyesini anlatıyor. Çiçeklerin Suyunu Tazelemek, imkânsız bir aşkın geçmişine, dayanılması güç bir trajediye ve sevginin sınırsız iyileştirme gücüne dair büyüleyici bir masal.


2018 MAISON DE LA PRESSE ÖDÜLÜ
WALL STREET JOURNAL 2021 YAZININ EN İYİ KİTABI
INDIES INTRODUCE VE INDIE NEXT LIST SEÇİMİ


“Bu kitap beni gözyaşları içinde ve nefessiz bıraktı! Sevgiyle, kayıplarla, yasla, hüzünle ve bir insanın hayatı boyunca yaşadığı diğer bütün duygularla dolup taşan bir hikâye.”
Page & Palette

“Bu roman insanı âdeta bir mutluluk denizinde yüzdürüyor.”
Elle

“İnsanın yaralarını iyileştiren bir roman… Uzun süredir bu kadar güzel bir kitap okumamıştım.”
Wall Street Journal

“Kimi zaman buruk kimi zaman mutluluk anlarıyla dolu, kurduğu dünyanın atmosferini çok iyi yansıtan rüya gibi bir kitap.”
Matt Haig

“Bu kitabı alkış tufanına tutuyorum. Ve inanın bana, tufan kelimesi bile hislerimin yoğunluğunu açıklamaya yetmiyor.”
La Marseillaise

“Muhteşem ve insanı altüst eden bir roman.”
C’est au programme

“Okuru hem güldüren hem ağlatan ama başından sonuna kadar etkileyen bir roman.”
Lire

“Melankolik ama bir o kadar da coşkulu… Doğaya, yemeklere ve içeceklere, en önemlisi de dostluğa düşkün bir kadının kalbinizi ısıtacak hikâyesi.”
The Guardian

“Nefes kesici bir hikâye.”
Unidivers

“Unutulmaz bir kadının iç dünyasında keşfe adanmış, mutluluk ve umut dolu bir roman…”
Booklist

“İnsanın iyileşme gücüne dair, etkileyici, düşündürücü ve akıllardan çıkmayacak bir hikâye.”
OCinSite

“Aile trajedilerine sihirli yaklaşımıyla insanı kendine hayran bırakan bir roman.”
ForeWord Reviews

“Renkli ve okuması keyifli bir roman.”
Kirkus Reviews

“Romantik ve hafif olmasına rağmen anlamsızlıktan çok uzakta.”
Literary Hub

“Perrin bu romanında, anneliğin, sokaklardaki yaşamın ve hikâyesindeki kederin derinliklerine dalıyor.”
San Francisco Book Review

“Çiçeklerin Suyunu Tazelemek bir kadının mutluluk ve sevgiyi bulmak için çıktığı yolculuğun duygusal ve şiirsel bir portresi. Okuru son sayfaya kadar kendine hayran bırakıyor.”
Lindsey Bartlett

“Çiçeklerin Suyunu Tazelemek bir kadının sıfırdan hayatını yaratma hikâyesi.”
The Winnipeg Free Press

“Yazarın tarzının şiirsel nazikliği, başkahramanların insan ilişkileri üzerine derin düşünceleri ve Violette ile Julien’in derinden hissettiği huzur arzusu okurların ayaklarını yerden kesecek.”
La Croix


Valérie Perrin 1967 yılında Fransa’da dünyaya geldi. Çocukluk yıllarını Burgogne’da geçirdikten sonra Paris’e taşındı. 2015 yılında yazdığı ilk kitabı Les Oubliés du dimanche ondan fazla dile çevrildi ve on üç ödüle la