Dişi Adam

“Erkege nasil mi dönüstüm, anlatayim size; önce kadina dönüsmem gerekti...“ Okurun bu anahtar cümleyle girebilecegi “Disi Adam“ da Joanna Russ bilimkurgu-ütopya türünde, kadin varliginin içuzayini gezegenlerarasi bir düzlemde, alegoriler kurarak anlatiyor. “Kadin yüzlü bir erkek. Erkek aklina sahip bir kadin“ olan “Disi Adam“in fantastik bakisi, Jung’un erkekteki kadin/kadindaki erkek (anima-animus) ruhbilimsel mercegiyle yansitilirken, okuyani William Blake’in su sözüyle karsi karsiya getiriyor: “Asirilik Yolu Bilgelik Sarayi’na çikar.“ Romandaki dört “J“den Joanna, günümüzdeki “bizim dünyamiz“da yasayan ve gerçek Adam’i arayan, huzursuz bir kadin. Jeannine’in dünyasi ise, geçmisi degisik olsa da “Büyük Bunalim“in hala sürdügü bizim dünyamiz“. Güçlü bir kadin olan Janet, yüzyillardan beri hiçbir erkegin yasamadigi, “gelecekteki bizim dünyamiz“dan yeryüzüne gelen bir elçi. Jael ise, bu üçlüyü Erkekdiyarlilar-Kadindiyarlilar fantastik karsitligiyla yüz yüze getiriyor ve kadin-erkek çatismasini çarpici bir biçimde göz önüne seriyor. Iç monologlar, teatral diyaloglar, çarpici betimlemelerle eszamanli olarak yansitilan bu dört kadin “aslinda bir kadin mi?“ sorusu romanin sonuna kadar okurun pesini birakmiyor. “Joanna Russ, çagdas edebiyatin en ilgi çekici kadin kahramanlari arasina girecek kahramanlar yaratmis.“ Marge Piercy, American Poetry Review “Büyük bir saygiyla okunmayi hak eden, son derece sasirtici bir kitap. Ayrica olaganüstü komik.“ Elizabeth Lynn, San Francisco Review of Books “Usta bir edebiyatçinin elinden çikmis, korkutucu derecede güçlü bir roman.“ Douglas Barbour, Toronto Star (Arka Kapak)