Doğmayacak Çocuk İçin Dua

Dogmayacak Çocuk Için Dua, Ikinci Dünya Savasi’na ve Fasizm’e taniklik etmis, Auschwitz’in çocuk kurbanlarindan biri iken Hitler’in soykirimindan sag çikmayi basarmis Yahudi bir Macar aydininin iç hesaplasmasi. Çocuk sahibi olmak istemedigi için evliligi son bulan B. bu iç hesaplasmada ister istemez toplumsal tarihe ve onun içinde yer almis olan kendi bireysel tarihine, baska bir deyisle Yahudi olarak kendi yazgisina da geri dönmek zorunda kalir. Kendisini seven ve normal bir yasama dönmesi için yüreklendiren karisina karsin, dünyaya karsi duydugu derin güvensizlik, B.’yi adeta çift kisilikli biri yapmis, bilincinin silinmez bir parçasi haline gelmistir. Kendi geçmisini hala büyük bir yük olarak sirtinda tasiyan B. ondan kurtulmanin tek yolunun içine kapanmak ve yazmak oldugunu düsünür. Oysa Auschwitz’i bahane etmesinin gerçek nedeni, belki de yasamla basa çikamamasidir. B.’nin, dünyaya getirmeyi reddettigi çocuk için okudugu dua, öldürülen milyonlarca kisi için, dogmamis kusaklar için ve bagnazlik ve kinle karalanan her bir yasam için de bir agittir. 1944 yilinda soykirimdan ve toplama kamplarindan sag çikmayi basarmis olan Imre Kertesz, bu kisa ama izleri okurun belleginden silinmeyecek romaninda, tarihin karanlik bir noktasinin ve Yahudi ’damgasi’nin birey üzerindeki yipratici gücünü çarpici bir biçimde betimliyor.
(Arka Kapak)