Fütuhat-ı Mekkiyye - 17

Ibn Arabî’nin saheseri Fütûhât-i Mekkiyye projesinin on yedinci kitabi da Türkçe çevirisiyle okurlarina sunuluyor!
Fütûhât-i Mekkiyye’nin otuz üç ve otuz dördüncü sifirlerinden olusan on yedinci cildi genel olarak; Esma-i Hüsna’nin mertebelerinin yer aldigi ve Çesitli Menzillerden Hakikatlerin ve Sirlarin Bilinmesi’nin konu edildigi bölümlerden olusmakta. Nitekim, otuz üçüncü sifirde bir önceki sifirde ele alinmaya baslanan ve Allah’in Esma-i Hüsna (güzel isimler) diye ifade etmis oldugu ilahi isimlere ait mertebeler konu edilmekte; yani sira bu mertebeler ve bu mertebelerin sahiplerinin nitelikleri hakkinda izahata yer verilmekte. el-Muhyi isminin tecellisi anlatilirken el-Mümit ismine de deginilmekte ve nihayet söz konusu mertebelerin sonuncusu olan Esma-i Hüsna’yi toplayan ve Mertebelerin Mertebesi olan ilahi isimlerin ve mertebelerin hikmetleri ve sirlari zikredilmekte.
Otuz dördüncü sifirde ise, bizzat Seyh-i Ekber’in ifadesiyle; kitabin en degerli bölümlerinden birini teskil eden bölümün bu bölüm oldugu belirtilmekte. Güçlü nurlarin türlerini, parlayan simsekleri, hakim halleri, derin makamlari, ledünnî marifetleri, ilâhî ilimleri, müsahede edilen menzilleri, en mukaddes iliskileri, netice veren zikirleri, hos konusmalari, ruhanî nefesleri, rav’ kaynakli kabulleri ve kesfin verip de mutlak Hakkin sahitlik ettigi her seyi yine bu bölüm içermekte. Bu itibarla bu bölüm, kitapla ilgili tüm hususlari muhtevasinda bulundurmakta. Nitekim söz konusu bölümler, dikkat çekilmesi gereken ve birinci bölümden itibaren sirali olarak son kisma kadar devam edecek konulardan olusmakta.
Ayrica belirtmek gerekir ki; kutsal topraklardan tüm insanliga açilan bilgi ve hikmet fetihleri, Fütûhât-i Mekkiyye, ilk defa tam olarak baska bir dile çevrilerek yayinlaniyor! Dogu ve bati düsüncesinde derin izler birakmis, mistik gnostik pek çok akimlara kaynaklik etmis büyük düsünür Ibn Arabî’yi ‘Seyhü’l-Ekber’ yani ‘En Büyük Üstad’ yapan bu topraklarda bizzat kendisinin el yazisiyla titizlikle korunmus olan bu dev eser, bir seri halinde Litera Yayincilik ‘literalligi’ ve kalitesiyle yayinlanmaya devam edecektir.