Gece Diyarından Hayaller Şebistan-ı Hayal

XVI. yüzyil mutasavvif sairi ve hattati Abdurrahmân Gubârî, kendisi de sair olan, ilim ve edebiyati seven, âlim ve sairleri destekleyen Kanuni zamaninin ünlü sairlerindendir.Yeni Hisar’da hapis bulundugu esnada yazmaya basladigi Sebistân-i Hayâl'i bir yil sonra Mekke’de tamamlamistir. Tasavvufî remizlerle “ask”, “âsik” ve “masuk kelimelerindeki harflerin tasidigi tasavvufî mânalari izah eden eser, bütünüyle ilâhî aski simgeler.Abdurrahman Gubârî, Sebistân-i Hayâl’ini islenmemis bir inciye benzeterek, onun essiz bir eser oldugunu ve gönül ehline bu eserini armagan ettigini söylüyor. Gece Diyarindan Hayaller adini verdigimiz eser ilk defa Farsça'dan Türkçe'nin kültür ve gönül dünyasina Gökhan Gökmen'in yetkin çeviriyle katilmaktadir.