Haremden Berlin'e Cavidan

Bugüne dek farkli türlerde yazdigi yirmiden fazla kitapla, umudun ve aydinligin ülkesini, sözcüklerin tutkulu dünyasinda arayan Imre Török'ün son romani, "Haremden Berlin'e Cavidan" yazarin, Türkçe okuruyla ilk bulusmasi. Almancadan Mustafa Tüzel tarafindan çevrilen roman; kaderin ipekten iplikleriyle bir birine bagli canlar arasinda mekik dokuyan hikâyesi, insanin algisi ile gerçek olgular arasinda kurdugu rüyadan köprüleriyle, Nazi Almanya'sinin karanliginda, durmaksizin isigi arayan kahramanlarinin yasama tutunusunu, duru ve çarpici bir dille anlatiyor. Romanin bas kahramanlarindan, son Misir Hidivi II. Abbas Hilmi'nin esi, bir Macar kontesi, kadin haklari savunucusu ve yazar olan Cavidan Hanim da kuzeni olan Macar diplomat Andreas'a; "Sözcüklerimizi yukari kaldir, Andreas ve saç onlari etrafa. Gelecekte birisi saçilanlari toplayacak ve yeniden ekecek." diyor bir mektubunda, saçilanlari toplamamizi ve yeniden ekmemizi bekleyerek.(Tanitim Bülteninden)