Hinkere Zimane Kurdi

1921 yilinda Kürt Talebe Hêvi Cemiyeti’ Kürt geçleri dilini unutmasin, dilini ögrensin diye “Hînkerê Zîmanê Kurdi” isimli kitabi yayinlar. Bilindigi gibi Kürt Talebe Hêvi Cemiyeti 1912 yilinda Istanbul’da kurulmustur. Dernek amaçlarini su sekilde açiklamaktadir.Kürt ögrencilerini birbiriyle tanistirarak ortaklasa ve birlikte çalistirmak Kürt dili ve edebiyatini meydana çikarmak Kürdistan’da medreseler ve okullar açmak, camiler yapmak Fakir Kürt çocuklarini okullarda okutmak, onlara hüner, sanat ögretmek, fakir olanlara yardim etmek Özetle Kürtlerin refah ve mutluluguna çalismak Cemiyet, I.Dünya savasi basladiktan sonra kapanir ve tekrar 1919 yilinda çalismalarina baslar. Ancak kitabin giris bölümündeki “ ‘Kürd Talebe Hêvî Cemiyeti’ dokuz senelik mesaisine bir de böyle bir eser ilave edebildiginden kendisini bahtiyar adeder” ibaresinden cemiyetin sanki araliksiz yani hiç kapanmadan dokuz yil çalistigi da anlasilabilir. “Hînkerê Zimanê Kurdi”, cemiyetin kendi adiyla yayinladigi ilk kitap olarak bilinir. Kitap, on bes ders seklinde, on bes bölümden olusmaktadir. Kitapta Kurmanci-Bâbâni ve Türkçe kullanilmistir. Cemiyet kitabin yazilis nedenini ve çalismasini su sekilde anlatir.“Bu kitabi, Kürdçeyi bilmeyen genç arkadaslarimiza bir lisan rehberi olmak üzere tekdim ediyoruz; bu eserde takib ettigimiz gaye, ancak konusmayi az çok ögretmek oldugundan, imla kurallari hususuna önem verilmemistir. Bu günkü yazinin lisanimizi ifadedeki eksikliginin giderilmesi ve bazi dilbilgisi kurallarinin tesbiti, gelecege ve daha uzman kisilerin uhde-i marifetlerine kalmistir. Bu eserde, yalniz, Kürdçeyi mümkün mertebe telaffuz edildigi gibi yazmaga dikkat edilmistir. Bununla, lisanimizi mükemmelen yazib okumak için seri bir harf düzenlemesinin zorunluluk derecesi bir defa daha siddetle anlasilmis olsa gerek. “Kürd Talebe Hêvî Cemiyeti” dokuz senelik mesaisine bir de böyle bir eser ilave edebildiginden kendisini bahtiyar addeder.” Kürt Talebe Hêvî Cemiyeti