Kızılağaç Kütüğü / Rusça - Türkçe Bakışımlı Hikayeler

??????-????? ???? ?????? ?? ????????. ?????? ???? ?? ???????? ??????? – ?? ???? ? ??? ?? ????, ?? ??????. ????? ???-?? ?????? ? ??? ????? ??????. ? ??????? ? ???????:

-??????? ?? ??, ??????, ?? ???????? ????? ??? ?????. ? ?? ?? ?????? ??????? ? ???????? ??????, ???? ????? ????? ?????? ??? ?? ?????????.

Bir varmış bir yokmuş. Bir zamanlar yaşlı bir kadınla yaşlı bir adam yaşarmış. Yaşlılıklarında onlara bakacak ne oğulları ne de kızları varmış. Günlerden bir gün yaşlı adam odun kesmek için ormana gitmiş. Yaşlı kadın ona şöyle demiş:

-Bana kızılağaç kütüğünden oyuncak bebek yapar mısın? Onu çocuk yerine beşikte sallarım.