Mantovanın Cüceleri

Yeter ki cesur ol!Mincio tepelerindeki Mantova'da, / Düklük Sarayi'nda / Yasar büyük büyük beyler, / Tam bes yüz odada. // Altta oturur cüceler, / Öyle bir kattir ki burasi, / Sanki tavan / Yere deger. // Kafese kapatilmis hayvanlar gibi / Tikilmislar oraya / Ve fena halde öfkeli hepsi / Cüce olarak dogduguna.Dünyaca ünlü Italyan yazar ve gazeteci Gianni Rodari (1920-1980) küçük yaslardan itibaren edebiyata, yazmaya ve müzige özel bir ilgi duydu. Ögrencilik yillarinda ögretmeni Nazerano Ferrari'nin, "Insanligin büyük insanlardan çok, iyi kalpli insanlara ihtiyaci var" cümlesinden dolayi, yazdigi kompozisyona en yüksek notu verdigi Rodari, hayati boyunca "iyi bir insan" olmak için çalisti. Ikinci Dünya Savasi yillarinda ülkesindeki fasizme karsi direnis mücadelesine katildi. Savas sonrasi, önemli Italyan gazetelerinde yöneticilik yapti. 1950'den itibaren çocuklar için yazmaya basladi. 1970'te çocuk edebiyati dalinda verilen en saygin ödülü, Hans Christian Andersen Ödülü'nü alinca ünü dünya çapinda perçinlendi. Rodari'nin kaderlerine baskaldiran ve özgürlüklerini elde etmek için mücadele eden cücelerin kendi güçlerini ve cesaretlerini kesfetmelerinin hikâyesini anlattigi Mantova'nin Cüceleri kitabini Filiz Özdem çevirdi.