Milenaya Mektuplar

"Ve gece yazdigin mektup orada iste, nasil okunabilecegini aklim almiyor, bir gögüs havayi solumak için böyle nasil daralip genisliyor, aklim almiyor, senden nasil uzak kalinir, aklim almiyor." Milena Jajenská'nin, Franz Kafka'nin öykülerini Çek diline çevirmesiyle baslayan iliskileri; Kafka'nin ölümünden kisa süre öncesine kadar devam eden mektuplarla büyüyen bir aska dönüsür. Ikilinin yasamlarina, düslerine, kalplerine kapi aralayan bu mektuplar, dönemin edebiyat dünyasina da isik tutuyor. Franz Kafka'nin Milena Jajenská'ya ve Milena Jajenská'nin da Kafka'nin yakin dostu Max Brod'a yazdigi mektuplardan olusan Milena'ya Mektuplar, bu ölümsüz ve keder yüklü aski günümüze tasiyor.(Tanitim Bülteninden)