Önemsiz Bir Adamın Günlüğü

"Sirf ‘önemli biri’ olmadigim için benim günlügüm neden ilginç olmayacakmis, dogrusu anlayamiyorum."On dokuzuncu yüzyilin sonunda orta sinifa mensup bir Londrali nasil yasiyordu? Gros-smith kardeslerin biraz da ortaligi kaplayan "ünlülerin hayat hikâyeleri" modasiyla alay etmek için kaleme aldiklari bu "günlük", Ingiliz Punch dergisinde tefrika edildikten sonra 1892’de kitap halinde basildi. Komsularla, arkadaslarla, çoluk çocukla yasanan iliskileri, çalisma hayatinin garipligini ve orta siniflarin iç sesini harika bir alayla yakalayan ve "önemsiz bir adam" tarafindan yazilmis olan bu kitap, burjuva hayatinin saçmalik ve güzelliklerini müthis bir mizahla ortaya çikariyor. Grossmith’lerin klasik "günlügü", Kaya Genç’in çevirisiyle, Türkçe’de ilk defa, Iletisim Yayinlari’nda."Hayatimda okudugum en komik kitap."Evelyn Waugh"Önemsiz Bir Adamin Günlügü, Ingiliz romaninin komedi geleneginin tam kalbinde bulunan mücevherdir." William Trevor