Sağlık Arapçası

Son yillarda Türkiye ile Arap ülkeleri arasinda gelisen siyasi, iktisadi ve ticari iliskiler, gelisen bu iliskiler sonucunda çogu Arap ülkesiyle karsilikli olarak vizelerin kaldirilmasi, Arap bahari, Türk dizileri, alisveris olanaklari, kültürel ve dini birlikteligimiz, ibadetlerini rahatça yapacaklari bir ülke olmamiz ve yemek kültürümüzün benzerligi Arap turistlerin Türkiye’ye ilgisini her geçen gün arttirmakta ve tatil için rotalarini Avrupa ülkelerinden Türkiye’ye çevirmelerini saglamaktadir. Öyle ki 2001 yilinda Türkiye’de 700 bin civarinda olan Arap turist sayisi, geçen yil 4 milyona ulasti. Tatil için Türkiye’ye gelenlerin disinda Arap turistlerin istedigi sekilde evler insa edilmesinden dolayi konut satin alanlarin sayisi da düzenli olarak artis göstermektedir. 
Arap turistler tatil, dinlenme, alisveris ve konut satinalma gibi nedenlerin yaninda tedavi olmak için de Türkiye’ye geliyorlar. Arap bahari, Türk saglik sektöründe son on yilda gerçeklesen büyük atilimlar ve fiyatlarin uygun olmasi önceden Avrupa’yi tercih eden Araplarin Türkiye’ye yönelmelerini sagladi. Nitekim sadece körfez ülkelerinden 2013 yilinda Türkiye’ye tedavi olmak için gelen Arap turist sayisi 80 bin civarindadir. 
Tedavi için ülkemize gelen Arap turistlerin sayisinin artmasi ile hastanelerde Arapça bilen personel çalistirma ihtiyaci ortaya çikti. Bu ihtiyaci gidermek için birçok özel kurulusta saglik Arapçasi kurslari verildi. Son iki yildir da Istanbul Üniversitesi’nde Arap Dili ve Edebiyati ögrencilerine Saglik Arapçasi dersi seçmeli olarak verilmektedir. Bu kitap da temel düzeyde Arapça bilenler için hazirlanmis bir ders kitabidir. Bununla beraber hiç Arapça bilmeyenlere özellikle doktorlara da faydali olmasi için kitabin sonunda yeralan diyaloglar ve doktorlarla hastalar arasinda geçen genel ifade kaliplari Arapça ve Türkçe olarak verilmis ve ayni zamanda Arapça karsiliklari Latin harfleriyle yazilmistir. Kitap, on ünite, her ünite de birden onikiye kadar farkli derslerden olusmaktadir. Her dersin basinda yeni kelimler, sonunda da o dersle ilgili alistirmalar bulunmaktadir. Bazi ünite ve derslerin basinda da islenecek konuyla ilgili Türkçe bilgi bulunmaktadir. Kitabin sonuna kitap içerisindeki kelimelerden olusan Türkçe-Arapça ile Arapça-Türkçe bir sözlük ilave edilmistir.