Sanskrit - Türkçe Sözlük

Sanskrit dili ölü bir dil olmasina ragmen, Hint kültürünü olusturan dil olmasi nedeniyle büyük bir öneme sahiptir. Hintlilere ait olaganüstü büyüklükteki edebiyat neredeyse tamamen bu dile dayanir. Bu dil, kullanildigi eski devirlerde de bir azinlik tarafindan kullanilmistir. Hint-Avrupa dillerinin en eskilerinden biri olmasi nedeniyle çok önemlidir. Karsilastirmali dil çalismalari Sanskrit dili kesfedilmeden önce baslayamamistir. Bugün konusulan birçok modern Hint dilinin kökeninde Sanskrit dili vardir. Hindistan’in en büyük resmi dili olan Hindî dilini pek çok sözcügüyle besler.
Elinizdeki bu sözlük, yaklasik sekiz bin sözcük içerir. Sanskrit dilinin büyüklügüne oranla çok küçük bir sözlük olmasina ragmen temel çevirilerin yapilmasina uygundur. Ayrica ülkemizde bugüne kadar yapilmis en büyük Sanskrit-Türkçe sözlüktür. Gerek Hindoloji ögrencileri için, gerekse dilbilimciler, dille ve kültürle ugrasanlar için yararli bir çalismadir.
(Tanitim Bülteninden)