Savaş Sanatında Ustalaşmak Sun Tzu’nun Savaş Sanatı Klasiği Üzerine Zhuge Liang Ve Lium Ji’nin Yorum

Kadim Çin’in iki önemli askeri yöneticisinin eseri olan bu kitapta, Sun Tzu’nun kalsik Savas Sanati, organizyon ve liderlik konularinda eksiksiz bir el kitabina dönüsmektedir. Sun Tzu’nun ilkelerine sadik kalan kadim Çin’in büyük liderleri, savasta basarinin zihni ve maddi kosullarini, yenginin ve yenilginin sosyal, psikolojik ve çevresel etkenlere bagli oldugunu çok iyi bilirlerdi. Çin tarihinde çesitli kesitlerin konu edildigi Savas Sanatinda Ustalasmak’ta bu temel yasalarin pratik bir özetini ve bunlari tamamlayan çesitli itilaf ve strateji öykülerini bulacaksiniz. Bundan baska organizasyon ve kriz yönetiminin sosyal ve psikolojik yönleri de bu kitabin konulari arasindadir. Çevirmenin önsözünde Çin’deki savas ve ihtilaf felsefesi, Savas Sanati’yla en eski strateji kitabi olan / Ching arasindaki paralellikler derinlikli olarak arastirilimistir. Thomas Cleary, Harvard Üniverisitesi Dogu Dilleri ve Uygarliklari kürsüsünden doktora sahibidir. Budizm, Taoizm ve I Ching hakkinda birçok eseri Ingilizce’ye çevirmistir. Thomas Cleary’nin Savas Sanati çevirisi hakkinda basinda çikan yazilarda biri: ’Thomas Cleary’nin, Sun Tzu’nun 2000 yillik çevirisi, daha ilk satirlarinda okurun büyük Çin klasik metinleriyle tanismasini sagliyor... Bu kitabi okursaniz, yönetim ve liderlik hakkindaki bütün çagdas kitaplari çöpe atma ihtiyaci duyacaksiniz.’ Newsweek (Arka Kapak)