Suikastçının Şarkısı

Vassanji’den gerçek bir edebiyat saheseri: hem özel, hem evrensel bir roman...Hindistan’in Gucerat eyaletinde, kimligi bilinmeyen ortaçag sufisi Pir Bawa’nin türbesi Karsan Dargawalla’nin ailesinin evi ve geçim kaynagidir. Her dinden insana açik, her derde deva türbenin koruyuculugunu babasindan sonra Karsan üstlenecektir.Bu agir sorumlulugu tasimak istemeyen Karsan, talihinin de yardimiyla ABD’ye Harvard Üniversitesi’ne gider. Yabanci bir kültürde, gerçekten kim oldugunu bulmaya, çocuklugunun öykülerini, sarkilarini unutup yepyeni biri olmaya çalisir. Ancak ülkesini terk ettikten otuz yil sonra, büyük bir kisisel trajedinin ardindan, milliyetçiligin ve siddetin kol gezdigi Hindistan’a döner. Türbe yikilmis, kutsal addedilen babasi öldürülmüstür. Karsan’in geçmisinin ve kimliginin parçalarini toplamasinin ve türbenin kurucusu gizemli sufinin kimligini açiga çikarmasinin zamani gelmistir.“Siirsel…Zengin bir hayal gücünün eseri…Akilli ve yaratici bir hikayecinin elinden çikma.”Kirkus Reviews“Vassanji’nin Hindistan’in bagimsizlik sonrasi coskun milliyetçiligi hicvinde Rohinton Mistry’nin yankilari var. Ancak geçmisi iyi anlayarak çözüme ulasilabilecegi konusunda V. S. Naipaul, kisisel anlatim ve efsanelerden olusan bir tarihin açiga çikartilmasinda Salman Rushdie’nin izleri var. Ama Karsan’in düsüncelerindeki sessiz lirizm, mekânlarin özenle canlandirilmasi, yazarin karakterlerine duydugu sicaklik, hikâyeye sinmis merhamet: Tüm bunlar Vassanji’nin tarzi.”Washington Post“Suikastçinin Sarkisi iyi edebiyatin göstergelerinden birini, hem özel hem evrensel olma özelligini tasiyor.” Guardian“Çok güzel ve ayni zamanda da cesur bir kitap. Hem Bati’da hem Dogu’da köktendincilerin sade ve basit inanç fikriyle alay ettikleri bir dönemde, Vassanji ruhun önemini vurguluyor. Ve dogrusu ruh da degisiyor.” Globe and Mail (2007 yilinin en iyi kitabi)“Kitap bitiyor ve uyuyamiyorsunuz. Hikâye ve karakterler rüyalariniza giriyor. Unutulmaz bir roman.” Independent