Tarih-i Sultan Bayezid Sultan II. Bayezid Tarihi

Sultan 2.Bayezid ihmal edilmis bir tarihî kisiliktir. Klasik Türk kültürü ve sanati açisindan onun döneminde ortaya çikan büyük mayalanma dikkatten yoksun kalmis; onun Türk siyaset ve diplomasi tarihindeki yeri, Imparatorlugun kurumlasmasindaki rolü, yeterince incelenmemistir. Matrakçi Nasuh’un “ Tarih-i Sultan Bayezid”, yani “Sultan 2. Bayezid Tarihi” isimli eseri bu alanda bir boslugu doldurmaktadir.Elinizdeki kitap bir Reha Bilge ve Mertol Tulum ortak çalismasidir. Degerli bilim adami Mertol Tulum, her zamanki gibi titiz bir çalismayla, eseri klasik Türkçe’den aktarmistir. Reha Bilge ise, yillardir 2.Bayezid üzerinde çalismaktadir. Her iki yazarin da yorumlari kitaba ayri bir renk katmistir.Özgün ve klasik Türkçe metin ile yeni Türkçe metin, kitapta yan yanadir. Böylelikle okur tercih veya karsilastirma yapabilir. Matrakçi Nasuh’un elinden çikmis minyatürler ise kitabin arkasinda yer almaktadir. Bu resimler, anlatilan olaylara görsel bir zenginlik katmakta, adeta belgelemektedir.