Türk Korsanları

Birakiniz buharliyi, henüz yelkenli gemilerin bile yayginlasmadigi bir dönemde her esir edilenin kürege baglanmasi Osmanli'nin degil, Avrupalilarin bir gelenegiydi. Turgut Reis gibi bir amiral bile Italyanlara esir oldugunda ayni uygulamaya tabi tutulmustu. Pedro isin bu tarafindan bahsetmiyor ancak Türklerin daha insafli davrandiklarini da saklamiyor:Hiristiyanlara bekçilik etme konusunda Hiristiyan bir esire Türklerden daha çok güvenirler, çünkü Türkler bize onlardan daha merhametli davranirlar... Alçak ve ikiyüzlü olanlardan seçtikleri bu Hiristiyanlari, Hiristiyanlarin basina muhafiz yaparlar. Özgür birakacaklarini da bu muhbirlerden seçerler. Bunlar Türklerden daha acimasiz olurlar. Esirler çalisirken onlara sahibinin esegi gibi davranirlar.400 yila yakin süren bu birlikteligi tarihçi Orhan Kologlu, her üç ülkede yaptigi kaynak çalismalarini Osmanli ve Avrupa arsivlerindeki incelemeleriyle zenginlestirerek bu eserde sunmaktadir.