Arasan Gizlidir Aramasan Aşikar

Islam cografyasinin en ünlü ve saygin sair ve ariflerinden Feridüddin-i Attar, Mantik'üt Tayr adli yapitinda, felsefi ve dini düsüncelerini "kuslarin diliyle" anlatmisti. Dünyanin her yerinde genç yasli herkes tarafindan bilinen simurg efsanesinin islami yorumunu içeren Mantik'üt Tayr, Tanri'ya ve dogal olarak esas bilgiye ulasmanin "tek bedende" birlesmekle, yok olarak büyük varliga dönüsmekle mümkün oldugunu anlatiyordu. Attar, çagin söz ustaliginin geregi olarak, tanriya övgülerle baslamisti yapitina. Arasan Gizlidir, Aramasan Asikâr, yapitin iste bu tanriya övgü bölümünü Türkçede ilk kez siir diliyle aktariyor okura. Kaçirilmamasi gereken bir okuma deneyimi. Ararsan gizlidirAramazsan açiktaBulundukta kayiptirKayipta asikârZahirde ve gizlide olsunArarsan, disindadir ikisinin de