Avrupa Edebiyatı, Tarihi ve Kültüründe Hurrem Sultan

Elinizdeki derleme, Türkiye’de de çesitli tartismalarin konusu olan Hurrem Sultan’in (yaklasik 1505-1558) Avrupa imgelemindeki temsillerini ele alan ilk akademik kitaptir. Hurrem Sultan, on altinci yüzyilda daha önce görülmemis bir sekilde kölelikten cariyelige, sonra Kanuni Sultan Süleyman’in esligine ve danismanligina yükseldi; Osmanli Imparatorlugu’ndaki yeri pek çok Avrupa ülkesinde efsane oldu. Bu kitaptaki makaleler Hurrem Sultan mirasinin, Ingiltere, Italya, Fransa, Ispanya, Almanya, Türkiye, Polonya ve Ukrayna’dan alinan vakayinamelerden gezi yazilarina, tarihi romanlara, tiyatro oyunlarina çesitli kaynaklara bakilarak yapilan disiplinlerarasi bir incelemesidir. Kitapta, Hurrem Sultan’in “tarihsel bir figür olmaktan ziyade çesitli kültürel fantezilerin ve insalarin bir karisimi ve alani” olusu, uluslarasiri bir figür olarak Öteki’ne karsi degisken Avrupa tavrini yansitisi, Bati ve Dogu Avrupa’da temsilleri gibi konular ele aliniyor. Kitap, erken modern dönem uluslarasirilik, kültürler arasi degisim, kimlik ve Benlik/Öteki kavramlari çalismalarina önemli bir katki sunuyor.Kitapta makalelere ek olarak, Avrupa edebiyatindan, Hurrem Sultan’in islendigi alti eserden parçalarin Türkçeye çevirileri de yer aliyor.