Bir Yanlız Adam JocQues Brel

Bir Yalniz Adam: Jacques Brel, Mario Levi'nin üniversite bitirme tezinden hareketle yazdigi bir kitap, ilk kitabi (1986). Adindan da anlasilacagi gibi, elbette bir biyografi. Ama hiç de nesnel olmaya çalismayan, duygusal olmaktan korkmayan bir yaklasimla yazilmis türlerarasi bir yapit: bir "biyografik inceleme", hatta deyis yerindeyse bir "romansi biyografi". Mario Levi, efsanevi Belçikali sarkici (ayrica besteci, aktör ve yönetmen) Jacques Brel'in hayatini ve sanatini, tam da sujet'sine yakisir bir tavirla, son derece yakindan, mesafesiz ve empati-yogun bir yaklasimla ve bir sarki gibi tekrarlarla isliyor.Sanatçiyla yapilmis uzun bir söylesi ve Levi'nin bu söylesiyi açimlayan notlari, Brel'in efsanelesmis sarkilarinin Fransizca özgün sözleri, çevirileri ve yorumlari, bu özel kitaba hem öznel hem de nesnel karakteristiklerini kazandiran baslica ögeler.