Bonzai

Genç Latin Amerika edebiyatinin parlak bir örnegiYeni kusak Silili yazarlarinin en önemlisi olarak görülen Alejandro Zambra'nin ilk romani Bonzai yayimlandigi 2006 yilindan bu yana birçok dile çevrildi ve birçok ödül kazandi. Bonzai, Julio ve Emilia'nin hikâyesiyle yogrulan küçük ve incelikli bir roman, tipki bonzailer gibi. Julio ve Emilia'nin birlikteligi yalnizca cinsel ya da duygusal degil, ayni zamanda edebi. Her gece sevismeden önce birbirlerine siirler, romanlar, öyküler okuyorlar. Falubert'in Madame Bovary'sinden Yukio Misima'nin Altin Tapinak'ina, Perec'in Uyuyan Adam'indan Raymond Carver'in öykülerine... Bonzai'deki yazar adayi anlatici, "Bu, gerçege, gerçek gibi görünen cümleleri etrafa saçmaya, bitmek bilmeyen sigaralar içmeye ve daha iyi olduklarina, geriye kalanlardan, o uçsuz bucaksiz ve asagilik geriye kalanlar denen gruptan daha iyi ve saf olduklarina inananlarin vahsi suç ortakliginda hapsolmaya tutkun iki ögrencinin hikâyesi," diyor Julio ve Emilia'nin gittikçe agirlasan hafif hikâyesi için. Sonunda Emilia ölüyor, Julio ise ölmüyor. Gerisi edebiyat. (Tanitim Bülteninden)Ince Kapak: