Deniz Masalları - İtalyan Masalları

Kim bilir, karaya ayak basabilecek miyim?Calvino ile denizler altina dalmaya var misiniz? Venedik, Sicilya, Palermo ve diger sehirlerde anlatilan Italyan masallarini dinlemeye hazir misiniz?"Balik Kola"dan "Yosunlarla Kapli Adam"a, "Uyuz Sah Sultan" a sularda geçen alti güzel Italyan masali, Barbara Nascimbeni'nin renkli illüstrasyonlariyla hayat buluyor. Tadimlik"Bir zamanlar Messina'da, Kola adinda bir oglu olan bir kadin yasarmis. Kola sabahtan aksama kadar hep denizde dururmus. Annesi de ona kiyidan, 'Kola! Kola! Karaya çik, ne yapiyorsun? Sen balik degilsin ki!' diye seslenirmis.Oglu da hep daha uzaklara yüzermis. Zavalli annenin bagirmaktan karnina agrilar girermis. Günlerden bir gün, oglu onu o kadar bagirtmis, o kadar bagirtmis ki, zavalli kadincagizin sabri tasmis, 'Kola! Dilerim balik olasin!' diye haykirmis.Hiç demeseymis keske! O gün cennetin kapilari açikmis herhalde, öyle ki ne dilense oluyormus. Kola bir anda yari insan, yari balik olmus, parmaklari ördek ayagi gibi, bogazi da kurbaga boynu gibi olmus. Kola karaya bir daha ayak basamamis, annesi de o kadar üzülmüs ki, çok geçmeden kahrindan ölmüs." (Tanitim Bülteninden)