Doktor Çehov'dan Öyküler

"Tip, nikâhli karim benim, edebiyat ise metresim. Birine kizarsam, geceyi öbürüyle geçiriyorum. Bu davranisimi belki biraz uygunsuz bulabilirsin, ama en azindan sikici degil. Hem zaten, benim bu ikiyüzlülügümden ikisinin de bir sey kaybettigi yok!"Kisa öykünün büyük ustasi Anton Çehov (1860-1904), dostu ve yayincisi Aleksey Suvorin’e 1888’de yazdigi bir mektupta böyle bir ‘ask reçetesi’ sunuyordu. Dünya edebiyatina, öykü sanatini temelinden degistiren yüzlerce öykü; tiyatro sanatina Marti, Vanya Dayi, Üç Kizkardes ve Visne Bahçesi gibi basyapitlar armagan eden Çehov, ayni zamanda iyi bir hekimdi. Hekimliginden de gelen gözlem gücüyle tip, hastalar, hastaliklar, hastaneler, hekimler üstüne öyküler de kaleme almisti. Doktor Çehov’dan Öyküler’de, onun bu tür öykülerini ilk kez bir araya getirdik. Çehov’un bu kitaptaki karakterlerine, hastalarina gösterdigi sevecenlik ve insancillikla yaklastigini; gündelik yasamin bagrindan gelen, umarsiz karakterlerini, tipki hastalari gibi, hep ‘iyilestirmeye’ çalistigini göreceksiniz. Tipki Shakespeare ve Dostoyevski gibi, Çehov da, her zaman hemserimiz ve çagdasimiz olan yazarlardan.