Fatih Sultan Mehmed’e Nasihatler

“Ey oğlum! Bir an bile olsa adaleti elinden bırakma!”
***
Çok genç yaşında Konstantiniyye’yi fethetmeden önce Şehzade Mehmet’in, babası Sultan 2. Murad’a yaşlılık üzerine sorduğu bir soruyla başlayan sohbet, dönemin Venedik Büyükelçisi Andrea Coscolo tarafından kaleme alınmış.
Coscolo’nun, torunu Mario de Cavali tarafından saray tercümanlarından Murad Bey’e tercüme ettirilen ve Kanuni Sultan Süleyman’a takdim edilen notları, bir padişahın şehzadesine verdiği siyasi önerilerden ziyade, bir babanın oğluna verdiği özel ve hayati nasihatleri içeriyor. Sorular ve yanıtlar, iki hükümdarın soğuk görüşmelerini değil de, bir genç ile bir ihtiyarın hoşsohbetini çevreliyor.