Fıkralarla Arapça

Arapça, Çince, Fransizca, Ispanyolca ve Rusça, dünyada en çok üyesi bulunan Birlesmis Milletler teskilatinin resmi olarak kullandigi dillerdir. Bu dillerin hepsine de ülkemizde gerektigi önem verilmeli ve ögrenmek isteyenler de tesvik edilmelidir. Ancak bunlardan Arapça, ülkemiz insani için dini, kültürel ve ticari olmak üzere, üç boyutlu bir önem tasimaktadir.Öte yandan, ülkemizde Arapça ögrenimine duyulan ihtiyaç gittikçe artmaktadir. Buna paralel olarak, bu alanda yayinlanan eserlerin sayisinin artmasi oldukça sevindiricidir. Ancak bu artista birbirinin benzeri kitaplar yazmaktan daha çok, dünyada gelisen modern ögretim metodlari dikkate alinarak, gerek duyulan alanlarda eserler verilmesi daha yararli olacaktir.Yabanci dil ögreniminde temel bilgiler alindiktan sonra uygulama yapmak çok önemlidir ve bir dil ancak bol uygulamayla gelistirilebilir. Bu uygulama sirasinda ne kadar çok metin çözülürse, ögrenen kisi o kadar hizli mesafe alacaktir. Asil olan sadece tek tip metinlere saplanip kalmamak, çesitli alanlarda da metinler okumaktir.Bu düsünceden hareketle bir ekip çalismasi sonucu, farkli kaynaklardan derlenen ve üzerlerinde bazi degisiklikler yapilan fikralar, kolaydan zora, kisadan uzuna dogru tasnif edilmistir. Her fikradan sonra, o fikranin Türkçe anlami metne uygun olarak verilmistir.Fikralarla Arapça adli bu kitabin yayinlanmasinin amaci, insanlari sadece güldürüp eglendirmek degildir. Fikralar bir dilin, en dogal ve yalin ifade biçimlerini yansitmaktadir. Bu özellikleri ile kelimelerin ve deyimlerin pratik olarak kulanim formlarini göstermeleri bakimindan dil ögreniminde özel bir konuma sahiptir. Fikra ve benzeri metinler, yabanci dil ögretim ve ögreniminde kabul görmüs dört temel beceri olan dinleme-anlama, konusma, okuma ve yazma becerilerine ek olarak, alt becerilerin kazanilmasinda önemli katki saglar. Bunlarin gerçeklesebilmesi için de, fikralarda geçen kelimeler, kelime gruplari, kalip ifadeler ve cümle yapilari üzerinde yogunlasmak gerekmektedir. Bu yogunlasma faaliyetini gerçeklestiren okuyucu, fikralarin mizahî atmosferinden zevk alarak Arapça ögrenirken, bu kitaptan da azamî ölçüde yararlanacaktir.Kitapta yer alan toplam 200 fikra, bu dili ögrenmeye yeni baslayanlar da dikkate alinarak, harekeli olarak verilmistir. Bunun sebebi de Arapçada bütün harflerin sessiz olmasi, bu harfleri seslendirenlerin harekeler olmasidir. Bu fikralar okunurken takip edilecek yöntem de basariyi artiracaktir. Tarafimizdan tavsiye edilen yöntem su sekildedir;-Önce fikranin Arapçasi bastan sona yüksek sesle okunmalidir.-Arapça metinler Türkçe çevirileriyle eslestirilerek anlamaya çalisilmalidir.-Son olarak ögrenci okudugu fikrayi Arapça olarak zihninde kurgulayip bir arkadasina anlatmaya çalismalidir.Bu kitap, ülkemizde temel düzeyde Arapça bilen, Arapça ögrenmek isteyen herkes için hazirlanmistir. Bu çalismanin, Arapça ögrenimi alaninda ülkemizde bir boslugu dolduracagi kanaatini tasiyoruz. Kiymetli meslektaslarimizin ve ögrencilerimizin bize ulastiracaklari yapici elestirileri bizleri daha da olgunlastiracaktir. Dolayisiyla onlara daha nitelikli çalismalar sunmamizi saglayacaktir. Kitabin yedinci baskisini yayinlayan Akdem Yayinlarinin yetkililerine ve çalisanlarina sükranlarimizi sunariz.