Gülistan

Fars edebiyatinin kurucu isimlerinden belki de en güçlüsü olan Sadî Sirazî’nin, birçok dile çevrilmis klasik eserleri Kapi Yayinlari’nda. Siraz dogumlu oldugu için “Sirazî” olarak anilan Sadî’nin temel teskil eden iki eseri, Hicabi Kirlangiç’in yetkin çevirisiyle yayimlandi. Bostan ve Gülistan’i beraber yayimlayan Kapi Yayinlari’nin Halil Cibran’in bütün siirlerinden sonra, kadim Dogu edebiyatinin iki eserini daha Türkçeye kazandirmasi dikkate deger bir yayincilik gelismesidir. Ders kitabi niteligindeki bu kadim metinler, Türkçeye bir daha ve iyi ki kazandiriliyor.“Disina riya elbisesi giymissinAncak takvaca çiplaktir içinKapina yedi renkli perde asmaÇünkü senin evinde hasir var” (Gülistan’dan)