Günlükler (Tek Kitap)

Günlüklerden Max Brod ve Heinz Politzer'in ortaklasa hazirladigi bir seçme Günlükler ve Mektuplar ismiyle ilk kez Prag'daki Heinrich Mercy Sohn Yayinevi'nden çikti. Günlüklerin tamami, Günlükler 1911923 ismiyle Max Brod tarafindan baskiya hazirlanarak 1951'de S. Fischer Yayinevi'nce yayinlandi. Bu baskinin Türkçe çevirisi 1985 yilinda Cem Yayinevi'nde çikti. Çeviri üç Kafka arastirmacisi Hans-Gerd Koch, Michael Müller ve Malcolm Pasley tarafindan hazirlanip 1990 yilinda yayinlanan "edisyon kriti" baskisi temel alinarak yeniden gözten geçirildi, yine her üç arastirmaci tarafindan hazirlanan Kommentarband'da (açiklamalar cildi) yer alan açiklamalardan bir seçme yapilarak çeviriye eklendi.