Hurin'in Çocukları Ciltsiz

Hador Altinbas bir Edain beyiydi ve Eldar tarafindan çok sevilirdi. Ömrünün sonuna dek, ona Hithlum’un Dor-lómin denen bölgesinde genis topraklar veren Fingolfin’in beyligi altinda yasadi. Kizi Glóredhel , Brethil Insanlari’nin beyi olan Halmir oglu Haldir ile evlendi; ve ayni dügünde, oglu Uzun Galdor, Halmir’in kizi Hareth ile evlendi.Galdor ile Hareth’in iki oglu oldu: Húrin ile Huor. Húrin üç yas büyüktü, ama boyca, akrabalari arasindaki diger erkeklerden daha kisaydi; bu konuda annesinin halkina çekmisti, ama baska her konuda dedesi Hador’a benziyordu, vücudu güçlü, mizaci atesliydi. Ama onun içindeki ates istikrarli yaniyordu ve iradesi son derece saglamdi. Kuzey Insanlari arasinda, Noldor ögütlerini en iyi bilen oydu. Erkek kardesi Huor uzun boyluydu; kendi oglu Tuor disinda, Edain içindeki en uzun boylu kisiydi ve hizli kosardi; ama yaris uzun ve zorluysa, eve ilk varan Húrin olurdu, çünkü o, yarisin sonunda da, basindaki kadar hizli kosardi. Iki kardes birbirini çok severdi ve gençliklerinde birbirlerinden nadiren ayrildilar.Húrin, Bëor Evi’nden Bregolas’in oglu Baragund’un kizi Morwen ile evlendi; yani Morwen Tek-Elli Beren’in yakin akrabasiydi. Morwen siyah saçli ve uzun boyluydu, ve bakislarindaki isilti, yüzündeki güzellik yüzünden insanlar ona Eledhwen, Elf-isiltisi lakabini vermisti; ama mizaci sert ve gururluydu. Bëor Evi’nin hüzünleri Morwen’in yüregini kederlendirmisti; çünkü o, Bragollach’in yikilmasinin ardindan, Dorthonion’dan Dor-lómin’e sürgün olarak gelmisti.Húrin ile Morwen’in en büyük çocuklarinin adi Túrin’di ve Beren’in Doriath’a geldigi, Thingol kizi Tinuviel’i buldugu sene dogmustu. Morwen Húrin’e bir de kiz evlat verdi ve ona Urwen adini verdiler; ama kisa ömründe taniyan herkes ona Lalaith, yani Kahkaha diyordu.Huor, Morwen’in kuzeni Rian ile evlendi; Rian, Bregolas oglu Belegund’un kiziydi. Kör talih eseri bu günlerde dogmustu, çünkü iyi yürekliydi ve ne av, ne de savastan hoslanirdi. Sevgisini dogadaki agaçlara ve çiçeklere verirdi; sarki söyler, sarki bestelerdi. Huor ile evlenmesinin üzerinden yalnizca iki ay geçmisti ki, Huor kardesi ile birlikte Nirnaeth Arnoediad’a gitti ve Rian onu bir daha görmedi.Ama simdi hikâye, Húrin ile Huor’un gençligine dönüyor. Galdor’un ogullarinin, o günlerde Kuzey insanlarinda âdet oldugu üzere, bir süre amcalari Haldir’in üvey evlatlari olarak Brethil’de yasadigi söylenir. O günlerde ülkelerinin kuzey sinirlarina saldirilar düzenleyen Orclara karsi, Brethil Insanlari ile birlikte sik sik savasmaya gitmislerdir; çünkü, yalnizca onyedi yasinda olan Húrin güçlüydü ve ondan küçük olan Huor, o halkin çogu yetiskini kadar uzun boylu olmustu.