Lazca Deyimler ve Atasözleri Sözlüğü

Dil, dünyayla kurdugumuz baglari sekillendiren belki de en önemli insan yetisidir. Her dil, bir bakima baska bir dünya, her sözcük, yerine göre bir esya, bir duygu, bir düsünce, bir umut, bir çiglik, her deyimse dünyayi algilamanin baska bir biçimi olarak karsimiza çikar. Iste bu nedenle bir dilin kaybi sadece o dili konusanlar için degil, tüm dünya için bir kayiptir.Alaninda bir ilk olan ve birinci baskisi kisa sürede tükenen Lazca Deyimler ve Atasözleri Sözlügü’nün genisletilmis ikinci baskisi, zahmetli bir alan arastirmasi neticesinde yeni ulasilan atasözlerinin ve deyimlerin yani sira hastaliklara, akrabalik iliskileri ile ilgili adlandirmalara, Lazcada sik kullanilan zaman ve ölçü birimlerine de yer veriyor. Yine bir ilk olarak hem Türkçe hem de Lazca dizine sahip olan bu kitap, kaybolmaya yüz tutmus, bugün günlük hayatimizda izlerine tek tük rastladigimiz ama çogu zaman farkina bile varamadigimiz baska bir dünyayi gözler önüne seriyor.Kamil Aksoylu, Lazcanin, yazilabilen ve her türlü çalismanin yapilabilecegi bir dil oldugunu ortaya koyuyor.