Örnek Suçlar

“İşte size kulağa teğet geçip, ağızdan kâğıda dökülen birinci el mallar. Yalansız itiraflar: Dolambaçsız, yatay ya da dikey, şiddeti açıklamaktan başka hiçbir ereği olmayan itiraflar.”

Elinizdeki ölümle alay eden, onu ti’ye alan bir kitap.

Örnek Suçlar kara mizahın büyük klasiklerinden biri. İspanyol sürrealizminin ustaca kâğıda dökülmüş hali. Max Aub sağduyuyu bir kenara bırakıp birbiri ardına itirafları sıraladıkça cinayetin karanlık sanatı dilin absürtlüğüyle birleşiyor.

Memet Baydur’un çevirisiyle.

“Bazen ölüm ne kadar çabuk gelirse o kadar iyidir diye düşünüyorum – sevgili dostum Max Aub’un ölümü gibi, bir poker masasında, ansızın.”
L. Buñuel