Osmanlı Türkçesi Sözlüğü - 2 Kitap Takım

100.000'in üzerinde madde ve ara madde. Arapça kökenli madde ve ara maddelerde Kuran ve Hadislerden; Farsça kökenli madde ve ara maddelerde basta Ömer Hayyam ve Sirazli Hafiz olmak üzere Fars Edebiyatindan örnekler; Türkçe okunuslari, çevirileri ve orijinal halleri. Güç anlasilir örneklerin günümüz Türkçesiyle, sadelestirilmis halleri - Eskilerin "elsine-i selâse" dedigi üç temel kültür dilinde, yani Türkçe, Farsça ve Arapçada karsilastirmali örnekler. Eski Anadolu Türkçesi ile yazilmis eserlerden, Divan, Halk ve Tekke Edebiyati sairlerinden, tarihi metinlerden, sosyal bilimler ve fen bilimlerinin çesitli alanlarinda yazilan metinlerden örneklerle Türkçenin alti yüz yillik seyri Arapça harfli Türkçe metinler üzerinde çalisanlarin okuma sorununu en aza indirecek kapsamli dizin. Osmanli Türkçesi metinlerini dogru okuyup anlayabilmek için Farsça dilbilgisi bölümü. Madde basi olan kelimelerin etimolojik yapilari; bozulup sekil degistirmis kelimelerin orijinal halleri. Ara maddelerde kelimelerin tamlamali halleri. (Tanitim Bülteninden)