Poemalar

Aleksandr Sergeyeviç Puskin'in poemalarinin ilki olan Ruslan ve Ludmila'dan sonra bütün poemalari Türkçede ilk kez bir arada yayimlaniyor. 1821-1833 yillari arasini kapsayan bu poemalarin 1825'e kadar süren erken dönem ürünlerinde, Byron romantizmi agirlikli olmakla birlikte gerçeklige bir yönelis de görülür. Yasadiklari dönemin agir kosullarinda toplumla baglarini koparmis, kurtulusu doganin kollarinda ve Çingene obalarinda arayan kahramanlariyla Kafkas Tutsagi ve Çingeneler; Dogu zevklerinin, Dogu'ya özgü kösnül duygularin estigi Dogu masali tadindaki Bahçesaray Çesmesi; ayakta kalabilmek için haydutlugu seçen iki kardesin trajik öyküsünün anlatildigi Haydut Kardesler ve Incil'deki bir öyküden yola çikarak yazilan Gavriliada Puskin'in ilk dönem poemalari olup lirizmiyle, konulariyla, özlü ve akici diliyle Lermontov gibi devrimci romantizmin önde gelen temsilcilerine esin kaynagi olmustur. Tarihsel bir kisilik olan Mazepa'nin Büyük Petro'ya ihanetini konu alan, savas ve idam sahneleriyle, tutkulu bir askin anlatildigi Poltava, Neva irmaginin tasmasiyla hayati mahvolan yoksul bir gencin trajedisini konu alan Bakir Atli, Rus gündelik yasaminin nükteli bir dille anlatildigi Kont Nulin ve Kolomna'daki Küçük Ev gibi tarihsel ve gerçekçi poemalari da Puskin'in lirizminin olgun örnekleridir.