Rüyadan İmparatorluğa Osmanlı / Osmanlı İmparatorluğu'nun Öyküsü 1300-1923 (Ciltli)

Kurulusundan 1923’e kadar Osmanli tarihi... Caroline Finkel'in Osmanli arsivleri yaninda Osmanli'nin hükmettigi topraklardaki devletlerin de arsivlerinde çalisarak yazdigi, Osmanli'nin 600 yillik tarihini, detaylariyla anlatan dev eser... Sirasiyla Ingiltere ve Amerika’da yayimlanan ve tarihçiler tarafindan olumlu elestiriler alan kitap, ciltli, özenli baskisiyla simdi Türkçe’de.“Tarihyaziminin eski büyük gelenegi olan Osmanistik çerçevesinde kaleme alinmis, kendi sartlari içinde degerlendirildiginde genis okuyucu kitlesinin yaninda uzmanlari bile uyaracak ve bazi konulari hatirlatacak bir eser...” ILBER ORTAYLI"Caroline Finkel'in yapitinin çok uzun süre Osmanli Imparatorlugu'nun tek ciltlik standart tarihi olarak kalacagina süphem yok." ANDREW MANGOOsmanli tarihleri ilk padisah Osman’in kuracagi hanedanin rüyasini gördügünü kaydederler – rüyada Osman’in göbeginden çikan tam gelismis bir agaç onun torunlarinin gücünü ve topraklarinin büyüklügünü simgeler. Osman’in soyu göçebe kökenlerinin becerilerini, fethettikleri Bizans’in emperyal dünya görüsüyle birlestirdi. Sonuçta alti yüzyil boyunca, en güçlü döneminde Macaristan’dan Basra Körfezi’ne, Kuzey Afrika’dan Kafkaslar’a kadar uzanan bölgeleri kontrol eden, çok etnisiteli bir devlet dogdu. Osmanli’nin moderniteye geçisi Habsburglar ya da Romanovlar’inki kadar karmasik bir süreçti.Osmanlilardan askerî cesaretleri nedeniyle korkulur, devlet idarelerine ise saygi duyulurdu; Kanunî Sultan Süleyman ve II. Abdülhamid gibi padisahlar dönemlerine egemen kisilerdi. Ancak, padisahin ve ailesinin gözden uzakliginda örneklendigi gibi, imparatorlugun isleyisi bir sir perdesiyle örtülmüstü. Bugün bile modern Türkiye’yi ve komsularini ziyaret edenler Osmanli’nin miras biraktigi anitsal mimariye ve incelikli sanat eserlerine hayranlik duyarken, Avrupa ve Ortadogu halklarinin çogunlugu Osmanli geçmislerinin tarihlerini ve kültürlerini nasil biçimlendirdigini görmekte zorluk çekmektedir.Osman’in vizyonunun gerçeklesmesi, zamanla çöküntüye ugramasi ve Birinci Dünya Savasi’nin muharebe alanlarinda yok olmasi, modern dünyanin kavranmasi için temel önemde, gerçekten dramatik bir destandir.Çeviri: Zülal Kiliç, Redaksiyon: Erhan Afyoncu, Sunus: Ilber Ortayli