Taaşşuk-u Talat ve Fitnat

Emine Hanim ile evli olan Semseddin Sami, bir süre Yanya Mektubi Kalemi´nde çalisti. 1871´da Istanbul´a geldi. Matbuat Kalemi´nde memur olarak göreve basladi. Memurluk yaparken bir yandan da ilk telif eseri olan Taassuk-i Talat ve Fitnat adli romanini 1872-1873 yillarinda forma forma yayinladi. Ebüzziya Tevfik´in çikardigi Sirac ve Hadika gazetelerinde çalisti. Vatan Yahut Silistre krizi esnasinda bu gazete Yeni Osmanlilar lehine nesriyatta bulundugu için kapatildi. 1874´te Fransizca´dan çevirdigi Ihtiyar Onbasi adli trajedisinin sahnede kazandigi basari üzerine, Arnavut sorunlarini ele alan Besa adli oyunu da Gedikpasa Tiyatrosu´nda sahnelendi.1880´te Abdülhamit´in istegi üzerine saraya alinarak mabeynde kurulan Teftis-i Askeri Komisyonu´nun kâtipligine getirildi. Ölümüne kadar korudugu bu görev, onun ekonomik rahatliga kavusarak kitaplari üzerinde çalismasina imkân sagladi. Bu yillarda Daniel Defoe´dan Robenson Kruzo ve Victor Hugo´dan Sefiller romanlarini Türkçeye çevirdi. 1882-83 yillarinda, büyük eserlerinin ilki olan Fransizca-Türkçe Kamus-i Fransevi´yi, 1885´te de bu eserin Türkçe-Fransizca kismini yayinladi. Bu eserden dolayi II. Abdülhamit tarafindan Iftihar Madalyasi tevcih olundu. 1889´dan itibaren tek basina yazdigi ve dokuz yilda alti cilt olarak yayimladigi Kamus-ül A´lâm adli ansiklopediyle, Türkiye´nin en popüler yazarlarindan biri haline geldi(Tanitim Bülteninden)