Unutulmaz Şiirler

Hasan Âli Yücel'in, Milli Egitim Bakanligi sirasinda yayinlanan Tercüme dergisi 19 Mart 1946'da Siir Özel Sayisi çikardi. Dünya siirinden degisik türlerdeki en ilginç ve güzel örnekleri; Sappho'dan Hughes'e kadar 2600 yillik siir serüvenini bir çirpida sunan bu özel sayinin çevirmenleri O.V.Kanik, C.Sitki Taranci, Necati Cumali, Sabahattin Eyuboglu, Azra Erhat, Melih Cevdet Anday gibi sairler ve dil ustalarimizdir. Turgut Özakman, günün hoyratligindan uzaklasmak, belki de biraz anilara uçmak ve özellikle o seçkin sairleri genç kusaklarla tanistirmak amaciyla; özel sayinin hiç olmazsa siirlerini yeniden yayimlamak için titiz bir çalisma yapti. Annabel Lee siiri'ni bilmeden gençlik dönemi kapatilabilir mi?