Yaşanmış Hikayeler

Ayaktakimi Arasinda, Ana, Çocuklugum, Ekmegimi Kazanirken, Benim Üniversitelerim gibi yapitlariyla Rus edebiyatinin en saygin yazarlari arasinda yer alan Maksim Gorki, 1890' larda yazdigi öyküleriyle olaganüstü bir basari kazanmis, ünü hizla yayilmis, nerdeyse Tolstoy ve Çehov gibi yazarlarla bir tutulmustu. Gorki'nin bu dönemdeki öyküleri 1898'de Eskizler ve Hikâyeler basligi altinda iki ciltte yayinlamisti. Ataol Behramoglu, bu yapittan yaptigi bir seçkiyi Yasanmis Hikâyeler basligi altinda topladi.Bu seçkide Gorki'nin, basta "Makar Çudra", "Çelkas" ve "Yirmi Alti Adam ve Bir Kiz" olmak üzere en iyi öyküleri yer aliyor. Gorki'nin Rusya'da ayaktakimini konu aldigi "serseri dönemi"ni içeren bu öyküler insan sevgisi ve özgürlük tutkusuyla dolu. Kahramanlari, toplum disina itilmis insanlar. Yasanmis Hikâyeler'i, Behramoglu'nun Rusça aslindan yaptigi usta isi çeviriyle sunuyoruzInce Kapak: