Yazı ve Yorum: Roland Barthes'dan Seçme Yazılar

Bir yazar olarak Roland Barthes’in temel yönelisinin “parçalar“ yazmak oldugu düsünülür. “Yazi ve Yorum“da göstergebilimden yazin kuramina, toplumbilime ve kültür elestirisine uzanan Barthes yapitinin bütünlügünü okura iletebilecek parçalari bir araya getirmeyi amaçladik.
Barthes “zor“ bir okuma olabilir, ama zor metinlerde de sürükleyici bir roman keyfi duyabilen okur için büyük bir metin tadi vadediyor; nerdeyse hiçbir zaman kendi üstüne “kapanmayan“ Barthes yazisinin kendine seçtigi okur da budur zaten.
Elestirel düsüncenin günümüzde ulastigi yer neresidir?
Yirminci yüzyil, insanlik tarihinde siklikla görüldügü gibi aci, baski, tahakküm ve sömürüyle doludur. Ama zamana karsi çikarak, gözlemleri ve düsünceleriyle yasadigimiz dünyayi anlamamiza katkida bulunan sayisiz düsünürü de olmustur bu yüzyilin... Iste Metis Seçkileri ile çagimiza yeni sezgiler getiren bu yazarlardan temsil edici örnekler sunmayi amaçladik.
Baska bir ülkede yasayan bir yazari Türkçe’de tanitirken, sözkonusu iki toplum arasindaki dil, kültürel birikim, yayinlanmis ve yayinlanmamis öncüller gibi farkliliklarinin getirdigi güçlükler var. Türkiye’deki okuma ortaminin kendine özgü kosullarini gözönünde tutarak hazirladigimiz seçkilerle bu güçlügü asmak, elestirel düsünceyi Türkçe’de tartisilabilir kilmak istiyoruz.
(Arka Kapak)